Finish setup to load live data

Deploy apps-script.js as a Google Apps Script Web App (Execute as: Me · Access: Anyone), then paste its URL into CONFIG.APPS_SCRIPT_URL in index.html. The Apps Script keeps sheets private. Alternate: share every client sheet as "Anyone with link → Viewer" and rely on the Sheets API key.